🌟 손때(가) 묻다[먹다]

1. 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.

1. 上手垢；用旧；用顺手: 由于长久使用而器皿、家具等变得好用，或有了感情。

🗣️ 配例:

이 그릇은 어머니가 처녀 시절부터 사용했던 손때가 묻은 것이다.
This bowl has been smeared by the hand she's been using since her virginity.
내가 오랫동안 사용해 손때가 묻은 이 만년필은 글씨를 쓸 때의 느낌이 좋다.
This fountain pen i've been using for a long time with my hands dirty feels good when i write.

손때(가) 묻다[먹다]: be stained with[get] traces of one's touch,手垢が付く,La crasse de la main s'attache à quelque chose,ensuciarse algo por los toques dados por mucho tiempo,ملطخ باليد,дасал болох, гарын хир тогтох,(dính vết),(ป.ต.)ขี้มือติด[กิน] ; คุ้นเคย, เคยชิน,,привыкнуть; привязаться,上手垢；用旧；用顺手,

💕Start 손때가묻다먹다 🌾End

Start 손

손 End

Start 때

때 End

Start 가

가 End

Start 묻

묻 End

Start 다

다 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 外表 (121) • 宗教 (43) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 气候 (53) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 道歉 (7)